| 9828 | |
| Die Haare trug er mit Simpelfransen in die Stirn hinein, wie ein Dorfschulmeister. Sonst sah er gar nicht dumm aus, nur war er höchst verlegen. | |
| His hair was cut square on his forehead like a village chorister's; he looked reliable, but very ill at ease. | |