| 46611 |
|
Erstes Kapitel.
|
|
CHAPTER I
|
| 46612 |
|
,,Tom!"
|
|
"TOM!"
|
| 46613 |
|
Keine Antwort.
|
|
No answer.
|
| 46614 |
|
Alles still.
|
|
No answer.
|
| 46615 |
|
,,Soll mich doch wundern, wo der Bengel wieder steckt!
|
|
"What's gone with that boy, I wonder?
|
| 46616 |
|
Tom!"
|
|
You TOM!"
|
| 46617 |
|
Die alte Dame schob ihre Brille hinunter und schaute darüber hinweg; dann schob sie sie auf die Stirn und schaute darunter weg.
|
|
No answer. The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them.
|