| 29 | |
| Die Thür zum Frühstückszimmer wurde geöffnet. | |
| The breakfast- room door opened. | |
| 30 | |
| »Bah, Frau Träumerin!« ertönte John Reeds Stimme; dann hielt er inne; augenscheinlich war er erstaunt, das Zimmer leer zu finden. »Wo zum Teufel ist sie denn?« fuhr er fort, »Lizzy! | |
| "Boh! Madam Mope!" cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty. | |